[上海]关于2008年上海B股非交收日的通知

关于2008年上海B股非交收日的通知

各B股结算单位：

现将2008年上海B股非交收日通知如下：

一、 全年双休日，即星期六和星期日，为B股非交收日。

二、 国定假期B股非交收日安排如下：

1、元旦

2007年12月31日至2008年1月1日为非交收日。2007年12月26日、27日、28日发生的B股交易，资金交收日依次为2008年1月2日、3日、4日。

2、春节

2008年2月6日至2月12日为非交收日。2008年2月1日、4日、5日发生的B股交易，资金交收日依次为2008年2月13日、14日、15日。

3、清明节

2008年4月4日为非交收日。2008年4月1日、2日、3日发生的B股交易，资金交收日依次为4月7日、8日、9日。

4、五一劳动节

2008年5月1日至2日为非交收日。2008年4月28日、29日、30日发生的B股交易，资金交收日依次为5月5日、6日、7日。

5、端午节

2008年6月9日为非交收日。2008年6月4日、5日、6日发生的B股交易，资金交收日依次为6月10日、11日、12日。

6、中秋节

2008年9月15日为非交收日。2008年9月10日、11日、12日发生的B股交易，资金交收日依次为9月16日、17日、18日。

7、国庆节

2008年9月29日至10月3日为非交收日。2008年9月24日、25日、26日发生的B股交易，资金交收日依次为10月6日、7日、8日。

三、 美国银行节假日为B股非交收日，具体日期如下：

2008年1月1日 New Year’s Day

2008年1月21日 Birthday of Martin Luther King, Jr.

2008年2月18日 Washington’s Birthday

2008年5月26日 Memorial Day

2008年7月4日 Independence Day

2008年9月1日 Labor Day

2008年10月13日 Columbus Day

2008年11月11日 Veterans Day

2008年11月27日 Thanksgiving Day

2008年12月25日 Christmas Day

以上日期的B股交收顺延至下一交收日.

请各结算单位提前安排以上非交收日的B股结算工作,确保资金交收顺利完成。

特此通知。

中国证券登记结算有限责任公司上海分公司

二○○七年十二月二十六日

附件: 关于2008年上海B股非交收日的通知(英文版)

Holiday Notice for 2008

December 26th, 2007

Dear participant,

Holidays of 2008 are as follows:

1. Saturdays and Sundays are holidays throughout the year.

2. Settlement of Shanghai B Share is closed during the following national holidays.

The New Year’s Day

The market is to close from December 31st 2007 to January 1st, 2008. Settlement date for trades completed on December 26th, 27th and 28th, 2007 is January 2nd, 3rd, and 4th, 2008 respectively.

The Spring Festival

The market is to close from February 6th to February 12th. Settlement date for trades completed on February 1st, 4th, and 5th, 2008 is February 13th, 14th, and 15th 2008 respectively.

The Qing Ming Festival

The market is to close on April 4th. Settlement date for trades completed on April 1st, 2nd, and 3rd, 2008 is April 7th,8th, and 9th 2008 respectively.

Labor Day

The market is to close from May 1st to May 2nd. Settlement date for trades completed on April 28th, 29th, and 30th, 2008 is May 5th, 6th, and 7th 2008 respectively.

The Duan Wu Festival

The market is to close on June 9th. Settlement date for trades completed on June 4th, 5th and 6th, 2008 is June 10th, 11th, and 12th,2008 respectively.

The Mid-Autumn Festival The market is to close on September 15th. Settlement date for trades completed on September 10th,11th and 12th, 2008 is September 16th,

17th, and 18th,2008 respectively.

National Day

The market is to close from September 29th to October 3rd. Settlement date for trades completed on September 24th, 25th, and 26th, 2007 is October 6th, 7th, and 8th, 2008respectively.

3. According to the U.S. banking holiday arrangements, B share settlement will be closed on the following dates:

New Year’s Day January 1st, 2008

Birthday of Martin Luther King, Jr January 21st, 2008

Washington’s Birthday February 18th, 2008

Memorial Day May 26th, 2008

Independence Day July 4th, 2008

Labor Day September 1st, 2008

Columbus Day October 13th, 2008

Veterans Day November 11th, 2008

Thanksgiving Day November 27th, 2008

Christmas Day December 25th, 2008

Please arrange your settlement operations accordingly. Thank you for your cooperation.

China Securities Depository and Clearing Corporation Limited

Shanghai Branch